送王大校书

这首诗以细腻笔触刻画离别之痛，其中"空床卧明月，夜夜泪如霰"尤为震撼，通过明月与泪水的意象，将女子独守空闺的孤寂与相思渲染得淋漓尽致，短短八句便道尽人生无常的哀婉。

东邻有女郎，颜色如琼英。十五学歌舞，二十嫁王生。王生拜校书，一去不复返。空床卧明月，夜夜泪如霰。

严谨翻译： 东边邻居有位女子，容貌如美玉般秀丽。十五岁学习歌舞技艺，二十岁嫁给王生。王生被任命为校书郎，一去之后杳无音讯。她独卧空床凝望明月，每夜泪水如雪粒般纷落。

幽默诙谐翻译： 隔壁住着个颜值天花板的小姐姐，十五岁苦练唱跳技能，二十岁就嫁给了老王。结果老王当上校书官，拍拍屁股走人玩消失。可怜她天天躺空床上对月亮emo，眼泪哗啦啦下得比冰雹还猛！

注释：

琼英：美玉，喻女子容貌绝美。

校书：唐代官职"校书郎"，负责典籍校勘，属九品小官。

霰：空中降落的白色冰粒，诗中夸张比喻泪水之密集。

此诗作于盛唐开元年间，孟浩然游历江淮时。王大校书即诗人友人王迥（生平不详），被任命为校书郎后离乡赴任。孟浩然借女子口吻抒怀，反映唐代士人宦游常态——友人离别往往意味着永诀。当时孟浩然屡试不第，诗中"一去不复返"亦暗含自身功名难就的失意。

全诗以叙事白描构建悲剧：前四句用"琼英""歌舞"铺陈女子美好年华，与后四句"空床""泪霰"的凄凉形成强烈反差。王生"拜校书"的荣耀反衬"不复返"的残酷，突显官场浮沉对人情的撕裂。孟浩然善用意象叠加——"明月"象征永恒却冰冷的守望，"泪如霰"以自然现象强化情感力度，在简练语言中注入深沉慨叹。结尾未直抒胸臆，却通过女子视角折射出唐代文人漂泊宿命，使八句短诗承载时代共通的离愁别绪。