戏题（一作戏赠主人）

孟浩然这首《戏题》如同一幕生动的微型喜剧：醉客赖床不起，主人热情张罗解酒，嘴上刚说“饭菜备好了”，转眼又补一句“新酒已开坛”。短短四句，主客间毫无拘束的亲密、田园待客的淳朴，以及诗人幽默自嘲的醉态跃然纸上。最妙在“已言...复道...”的转折，活脱脱画出主人劝酒的急切与狡黠，而瓮头清冽的新酒香，仿佛已穿透纸背扑面而来。

客醉眠未起，主人呼解酲。
已言鸡黍熟，复道瓮头清。

严谨版译文：
客人醉卧尚未起身，主人呼唤着要为他解酒醒神。
刚说“鸡肉黄米饭已经煮好”，紧接着又道“瓮中新酿的美酒正清冽可饮”。

幽默版译文：
醉鬼瘫床挺尸中，主人嚷嚷“醒酒神器马上到！”
前脚刚喊“开饭啦！小鸡炖黍子管饱”，后脚秒补“嘿！刚开封的鲜啤还冒泡呢！”

注释：
1. 解酲（chéng）： 解除酒醉状态。酲，指酒醉后的困惫之态。
2. 鸡黍： 指丰盛的农家饭菜。典出《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”，后泛指待客的朴实佳肴。
3. 瓮头清： 指刚从酒瓮中舀出的新酒，清澈香醇。瓮头，酒瓮口，代指新酿好的酒。

此诗当是孟浩然隐居襄阳或漫游乡野期间所作。作为盛唐山水田园诗派代表，孟浩然一生未仕，常与隐士、僧道、乡邻往来。诗中场景极可能是诗人亲身经历——某次在友人或田家作客醉酒后的即兴调侃。题中“戏”字点明性质，非庄重酬赠，而是带着轻松戏谑的口吻，生动记录了唐代文人乡居生活中一个充满烟火气的瞬间，展现了诗人与乡人之间无拘无束的真挚情谊和田园生活的闲适风趣。

这首小诗以白描手法勾勒出极具戏剧性的生活片段。首句“客醉眠未起”直切主题，一个“眠”字带出醉客酣然沉睡的憨态。次句“主人呼解酲”立刻打破宁静，“呼”字尽显主人待客的热忱与爽利，也暗示着主客关系的熟稔不拘礼。

后两句是神来之笔：“已言鸡黍熟，复道瓮头清。”诗人抓住主人劝解醉客时前后紧连的两句话，形成绝妙的转折与递进。前一句“鸡黍熟”是以美食诱惑，本是解酒正途，但紧接着“复道瓮头清”却暴露了主人的“小心机”——解酒是假，劝酒续杯是真！这看似矛盾的言行，恰恰生动刻画了主人既关心客人身体（表面解酲），又难抑分享新酒喜悦（实则劝饮）的淳朴可爱，也侧面烘托出农家自酿新酒的清冽诱人。

全诗仅二十字，无一闲笔。通过“醉眠”、“呼解”、“已言”、“复道”四个动态场景的快速切换，主客形象呼之欲出。语言极简，近乎口语，却将田园生活的真趣、主客间的亲密无间以及孟浩然自身的洒脱不羁展现得淋漓尽致。这份“戏”谑背后，流淌着的是盛唐田园诗特有的泥土芬芳与人情暖意，是诗人对乡野自在生活的深情礼赞。诗中洋溢的幽默感与生活智慧，使其在孟浩然的山水清音之外，独添一份亲切的人间烟火气。