巫山高

李贺的《巫山高》以其奇崛瑰丽的想象和精炼的语言著称，短短四句便勾勒出巫山的险峻与神秘。诗中反复的叠句结构，如“高以峻”“深以窈”，强化了山势的压迫感和幽邃氛围，而“神女峰”与“朝云暮雨”的意象，巧妙融入楚辞神话，营造出如梦似幻的意境，令人仿佛置身于云雾缭绕的仙境，充分展现了李贺“诗鬼”的独特浪漫主义风格。

《巫山高》全文

巫山高，高以峻。
巫峡深，深以窈。
神女峰，峰以秀。
朝云暮雨，雨以奇。

译文以及注释

严谨的现代汉语翻译：
巫山很高，高得险峻。
巫峡很深，深得幽邃。
神女峰，峰得秀丽。
早晨的云傍晚的雨，雨得奇异。

幽默诙谐的翻译：
巫山高得像个巨人，险峻得让人腿软！
巫峡深得似无底洞，幽邃得直冒冷汗。
神女峰美若天仙，秀丽得叫人神魂颠倒。
朝云暮雨变戏法似的，奇异得像在演魔术大片！

注释：
1. 巫山：位于长江三峡地区，以险峻著称，常与神话传说关联。
2. 巫峡：巫山中的一段峡谷，水流湍急，环境幽深。
3. 神女峰：巫山十二峰之一，传说为巫山神女（瑶姬）所化，象征美丽与神秘。
4. 朝云暮雨：源自宋玉《高唐赋》，指巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故，形容自然变幻与神话色彩。
5. 以：表示“达到”或“具有”，强调特征的程度，如“高以峻”意为“高到险峻的地步”。

创作背景

李贺（790-816）生活于唐代中晚期，诗风以奇崛、诡谲闻名，被誉为“诗鬼”。《巫山高》创作于他游历长江三峡时期，受楚辞文化和民间神话影响深远。当时唐朝社会动荡，李贺仕途失意，常借自然山水抒发个人孤愤。巫山地区的神女传说（如宋玉笔下故事）激发了他的幻想，这首诗融合了地理实景与超现实意象，反映了李贺对现实逃避和对永恒之美的追求，是其浪漫主义诗作的典型代表。

全文赏析

《巫山高》全诗仅20字，却通过精妙的重复结构和意象叠加，构建出壮阔而神秘的画卷。前两句“巫山高，高以峻；巫峡深，深以窈”以叠词强化空间感，突显山峡的险峻幽深，暗喻人生困境的压迫。后两句“神女峰，峰以秀；朝云暮雨，雨以奇”巧妙转承，将神话元素融入自然景观，“神女峰”象征永恒之美，“朝云暮雨”则借典故渲染变幻无常，表达对超脱尘世的向往。语言上，李贺舍弃华丽辞藻，采用白描手法，每个“以”字都精准传递情感张力，既有对自然的敬畏，又隐含个人命运的慨叹。整体上，诗作以简驭繁，在短小篇幅中展现了李贺特有的奇幻想像和深刻哲思，堪称唐代山水诗的瑰宝。